<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.284 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 6.284

# 注大乘入楞伽經 6.284

注大乘入楞伽經 6.284

- **Language:** Classical Chinese

### [6.284](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.284)

牒頌計有所緣一切法自共相一異義，種種境界事，不能觀察分別知也。縱使能知亦不是智，不知非無智，若言知不知為智不智者，是妄想愚夫所計也。

> This verse takes up the reckoning of all phenomena as intentional objects, with their specific and general characteristics, their meanings of unity and diversity, and the various affairs of the objective realm, which one is unable to observe, discriminate, and know. Even if one were able to know them, it would still not be wisdom; and not knowing is not non-wisdom. If one says that knowing or not knowing constitutes wisdom or non-wisdom, this is what is conjectured by foolish people of parikalpa.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.283](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.283)
- [Next: 6.285](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.285)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.6.284) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.284](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.284) · Pramāṇa
