[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 6.51 # 注大乘入楞伽經 6.51 注大乘入楞伽經 6.51 - **Language:** Classical Chinese ### [6.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.51) 佛言「生法非外道作，又非佛作，非神我作，亦非餘自在、微塵、世性等作，但從妄想生故也。」既從妄緣集會始得起者，即無自體，無自體故，即明無此生法也。生法本無，何須更無之？ > The Buddha says, 'The phenomenon of arising is not made by non-Buddhists, nor is it made by the Buddha, nor is it made by an ātman, nor is it made by others such as Īśvara, subtle atoms, or prakṛti; it arises solely from parikalpa.' Since it only comes to arise from the gathering of false conditions, it has no own-being; because it has no own-being, this clearly shows there is no such phenomenon of arising. Since the phenomenon of arising originally does not exist, why must one further make it non-existent? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.50) - [Next: 6.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.52) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.6.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.51) · Pramāṇa