[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 7.36 # 注大乘入楞伽經 7.36 注大乘入楞伽經 7.36 - **Language:** Classical Chinese ### [7.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.36) 言以不實種種外法，虛妄分別生計著故，不了皆是自心現量，故不能知非世論也。《起信論》云「一切諸法唯依妄念而有差別，若離心念則無一切境界之相。是故一切法從本已來，離言說相、離名字相、離心緣相，畢竟平等、無有變異、不可破壞。唯是一心故名真如」也。能於自處住，不起有無妄念分別，是如來法，非外道所有。 > This says that because they falsely conceptualize and give rise to attachment to un real, diverse external phenomena, failing to understand that all are the direct perception of their own minds, they cannot know that which is not a worldly treatise. The Treatise on the Awakening of Faith says: "All phenomena have distinctions solely based on false thoughts; if one is free from mental thoughts, there are no characteristics of any external sphere. Therefore, from the beginning, all phenomena are free from the characteristics of verbal expression, free from the characteristics of names, and free from the characteristics of mental conditioning; they are ultimately equal, without alteration, and indestructible. Because they are only the one mind (ekacitta), they are called suchness (tathatā)." Being able to dwell in one's own sphere, not giving rise to false mental discriminations of existence and non-existence—this is the Tathāgata's Dharma, not what is possessed by the heterodox. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.35) - [Next: 7.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.37) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.7.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.36) · Pramāṇa