[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 7.46 # 注大乘入楞伽經 7.46 注大乘入楞伽經 7.46 - **Language:** Classical Chinese ### [7.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.46) 外道計五陰不從因生，故起常見。計造色滅不能更生名斷見。如來所說唯是自心現量，不見生住滅者。此二差別勸勤觀察，莫如外道計執不捨。 > The heterodox posit that the five aggregates do not arise from causes, and therefore give rise to the view of permanence. They posit that created form, once perished, cannot arise again, which is called the view of annihilation. What the Tathāgata teaches is merely the direct perception of one's own mind, seeing neither arising, abiding, nor cessation. One is urged to diligently observe the distinction between these two, and not stubbornly cling without letting go like the heterodox. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.45) - [Next: 7.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.47) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.7.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.46) · Pramāṇa