[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 7.94 # 注大乘入楞伽經 7.94 注大乘入楞伽經 7.94 - **Language:** Classical Chinese ### [7.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.94) 一本來自性清淨涅槃，謂一切法相真如理，雖有客塵所染而本性淨，具無數量微妙功德，無生無滅、湛若虛空。一切有情平等共有，與一切法不一不異，離一切相、一切分別，尋思路絕、名言道斷，唯真聖者內自所證，其性本寂故名涅槃。 > First is the nirvāṇa of fundamentally pure original nature. This refers to the principle of true suchness of the characteristics of all phenomena: although polluted by adventitious defilements, its original nature is pure; it is endowed with immeasurable and subtle virtues, is without arising and without cessation, and is tranquil like empty space. It is shared equally by all sentient beings, is neither one with nor different from all phenomena, is free from all characteristics and all discrimination, cuts off the paths of reflection, and terminates the track of words. It is realized internally only by the true noble ones, and because its nature is fundamentally quiescent, it is called nirvāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.93) - [Next: 7.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.95) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.7.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.94) · Pramāṇa