<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.8.7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 8.7

# 注大乘入楞伽經 8.7

注大乘入楞伽經 8.7

- **Language:** Classical Chinese

### [8.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.8.7)

自下牒釋廣破妄計七種無常也。此初牒釋破第六無常。言「其中物無物無常」者，牒計也。「謂能造」下諸句，即釋破也。言能造大種、所造諸法，虛妄不實其相滅壞，大種自性不可得故。本來無起，無起故無滅，何有能造所造實法言無常耶？

> From here on, \[the text\] cites and explains in order to broadly refute the falsely imputed seven kinds of impermanence. This first cites and explains the refutation of the sixth impermanence. The phrase "Among them, the impermanence of an entity becoming a non-entity" cites their assertion. The lines following "It means that the producing \[elements\]..." explain and refute it. It means that the producing great elements and the produced dharmas are false and unreal, and their characteristics are destroyed; because the intrinsic nature of the great elements cannot be apprehended. Originally they have no arising, and because there is no arising there is no ceasing; how could there be real producing and produced dharmas called impermanent?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 8.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.8.6)
- [Next: 8.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.8.8)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.8.7) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.8.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.8.7) · Pramāṇa
