[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 9.43 # 注大乘入楞伽經 9.43 注大乘入楞伽經 9.43 - **Language:** Classical Chinese ### [9.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.43) 「大慧！佛與二乘無差別者（至）意識捨離是時初斷。」 > "'Mahāmati, that the Buddha and the two vehicles are without distinction—' (up to) '—when the mental consciousness is abandoned, they are first severed.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.42) - [Next: 9.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.44) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.9.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.43) · Pramāṇa