[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 9.47 # 注大乘入楞伽經 9.47 注大乘入楞伽經 9.47 - **Language:** Classical Chinese ### [9.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.47) 明七轉識諸法障礙藏識習氣等，是一切眾生妄體虛假無常，非涅槃因，不能成道。若七識滅，於一切法障中得解脫藏識習滅究竟清淨，即是妄想滅，名為涅槃，名成佛道。此答第三問。 > This explains that the various hindrances of dharmas of the seven transforming consciousnesses and the habit-energies of the storehouse consciousness, and so forth, are the false substance, unreal and impermanent, of all sentient beings; they are not the cause of nirvāṇa and cannot accomplish the Way. If the seven consciousnesses are extinguished, one attains liberation from all hindrances of dharmas, and the habit-energies of the storehouse consciousness are extinguished, being ultimately pure—that is to say, false conceptualization is extinguished, which is called nirvāṇa and called accomplishing the Buddha Way. This answers the third question. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.46) - [Next: 9.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.48) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.9.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.47) · Pramāṇa