[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 9.53 # 注大乘入楞伽經 9.53 注大乘入楞伽經 9.53 - **Language:** Classical Chinese ### [9.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.53) 佛言：「四住煩惱無明習氣斷，故名真佛。化佛者，方便現形以化眾生，非真佛也。」此答第六問。 > The Buddha says: 'Because the habit-energies of the four abiding afflictions and ignorance are severed, he is called the true Buddha. As for emanation Buddhas, they provisionally manifest forms to transform sentient beings; they are not the true Buddha.' This answers the sixth question. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.52) - [Next: 9.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.54) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.9.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.53) · Pramāṇa