[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註四十二章經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794) › 1.162 # 註四十二章經 1.162 註四十二章經 1.162 - **Language:** Classical Chinese ### [1.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.162) 濁水之上，雖眾臨之，無能覩影。愛欲交亂，真心昏惑，豈得明道？若穢濁盡去，心歸清淨，即自然見道也。 > Over the turbid water, though a crowd approaches it, none can see their reflection. Craving and desire are intermingled and disordered, and the true mind is darkened and confused—how could one understand the Way? If the impurities and turbidity are completely removed, and the mind returns to purity, then one naturally sees the Way. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.161) - [Next: 1.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.163) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794~en-mt.1.162) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.162) · Pramāṇa