[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註四十二章經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794) › 1.186 # 註四十二章經 1.186 註四十二章經 1.186 - **Language:** Classical Chinese ### [1.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.186) 若人於一日之中而能修習，常念於道，憶持不忘。或於一日而常行道，修習不怠。乃能成就信等諸根，得無量福。一日尚然，而況多日，其福彌盛。 > If a person is able to cultivate within a single day, constantly contemplating the Way and mindfully retaining it without forgetting, or within a single day constantly practices the Way, cultivating without indolence, they can accomplish the faculties such as faith and attain immeasurable merit. If this is so for a single day, how much more so for many days—their merit will be all the more abundant. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.185) - [Next: 1.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.187) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794~en-mt.1.186) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་དུམ་བུ་ཞེ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.359a.1) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.186) · Pramāṇa