[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註四十二章經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794) › 1.200 # 註四十二章經 1.200 註四十二章經 1.200 - **Language:** Classical Chinese ### [1.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.200) 滋生死、障涅槃，唯色欲一端，《楞嚴》亦云：「淫心不除，塵不可出。」 > What nourishes birth and death and obstructs nirvāṇa is sensual desire alone. The Śūraṅgama also says: 'If the mind of lust is not eliminated, one cannot transcend the dust of worldly existence.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.199) - [Next: 1.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.201) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794~en-mt.1.200) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.200) · Pramāṇa