[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註四十二章經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794) › 1.246 # 註四十二章經 1.246 註四十二章經 1.246 - **Language:** Classical Chinese ### [1.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.246) 有婬童女與彼男誓，至期不來，而自悔曰：「欲吾知爾本，意以思想生，吾不思想爾，即爾而不生。」佛行道聞之，謂沙門曰：「記之，此迦葉佛偈流在俗間。」 > There was a lustful young maiden who made a pledge with a man. When the appointed time came, he did not appear, and she reproached herself, saying: "Desire, I know your root! Your intention arises from thought; if I do not think of you, then you will not arise." As the Buddha was walking, he heard this and said to the śramaṇas: "Remember this; this verse of Kāśyapa Buddha has circulated among the worldly folk." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.245) - [Next: 1.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.247) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794~en-mt.1.246) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四十二章經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1.37) — Classical Chinese - [འཕགས་པ་དུམ་བུ་ཞེ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.359a.1) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.246) · Pramāṇa