[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註四十二章經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794) › 1.283 # 註四十二章經 1.283 註四十二章經 1.283 - **Language:** Classical Chinese ### [1.283](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.283) 佛勸弟子，若憂生死事大，堅持戒行，雖別師數千里，其心如一，必得道也。 > The Buddha exhorts his disciples: if one regards the matter of birth and death as great and firmly upholds the practice of the precepts, though separated from one's master by thousands of leagues, with a mind that is single, one will surely attain the Way. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.282](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.282) - [Next: 1.284](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.284) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794~en-mt.1.283) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་དུམ་བུ་ཞེ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.359a.1) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.283](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.283) · Pramāṇa