[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註四十二章經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794) › 1.291 # 註四十二章經 1.291 註四十二章經 1.291 - **Language:** Classical Chinese ### [1.291](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.291) 言沙門直心行道，欲出生死苦海，須念念相應，勿起妄念。如牛負重，於深泥中求避泥淖，以自蘇息，亦念念憂懼，不敢左右顧也。 > This means that when a śramaṇa practices the Way with a straightforward mind, desiring to emerge from the ocean of suffering that is birth and death, thought-moment must follow thought-moment in accord, without giving rise to vain thoughts. Like an ox carrying a heavy load seeking to escape the slough in deep mud so as to catch its breath, anxious and fearful at every moment, not daring to look left or right. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.290](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.290) - [Next: 1.292](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.292) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794~en-mt.1.291) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.291](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.291) · Pramāṇa