[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註四十二章經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794) › 1.33 # 註四十二章經 1.33 註四十二章經 1.33 - **Language:** Classical Chinese ### [1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.33) 梵語斯陀含，此云一來。唯一生天上，一還人間，乃得阿羅漢果。 > The Sanskrit term sakṛdāgāmin is translated here as "once-returner." Ascending only once to the heavens and returning once to the human realm, he then attains the fruit of an arhat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.32) - [Next: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.34) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794~en-mt.1.33) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་དུམ་བུ་ཞེ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.359a.1) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.33) · Pramāṇa