[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註四十二章經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794) › 1.5 # 註四十二章經 1.5 註四十二章經 1.5 - **Language:** Classical Chinese ### [1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.5) 「狐非獅子類，燈非日月明；池無巨海納，丘無嵩岳榮。法雲垂世界，法雨潤群萌；顯通希有事，處處化群生。」 > "A fox is not of the lion's kind; / A lamp lacks the brilliance of the sun and moon. / A pool cannot contain the great ocean; / A mound has not the magnificence of Mount Song. / The cloud of Dharma overspreads the worlds; / The rain of Dharma moistens the sprouted multitudes. / Manifesting supernormal powers, a rare event, / Everywhere transforming sentient beings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.4) - [Next: 1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.6) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794~en-mt.1.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.5) · Pramāṇa