[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.102 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.102 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.102 - **Language:** Classical Chinese ### [1.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.102) 總不說法性，唯辯真性。一切所有唯是妄想，一切法界唯是絕言。五法、三自性皆空，八識、二無我都遣。訶教勸離、毀相泯心，生心即妄、不生即佛。 > It does not speak of the nature of phenomena in general at all, but exclusively clarifies the true nature. All that exists is merely false conceptualization; all dharmadhātus are entirely beyond speech. The five dharmas and three intrinsic natures are all empty; the eight consciousnesses and two forms of selflessness are both discarded. It reproves the teachings and urges detachment, destroys characteristics and eliminates the mind; the arising of mind is directly falsehood, while non-arising is directly Buddha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.101) - [Next: 1.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.103) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.102) · Pramāṇa