[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.1051 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.1051 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.1051 - **Language:** Classical Chinese ### [1.1051](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.1051) 即知前舉勝此舉喻，並是顯分別心不能證覺，密譏前三種翻覆疑難。前云有思惟心，即是此云以輪迴心。前云圓覺境界，即是此云大寂滅海。可深照之。 > Thus we know that the previous adducing of the superior and this adducing of the metaphor both show that the discriminating mind cannot realize enlightenment, secretly ridiculing the previous three kinds of vacillating doubts and objections. What was previously called a 'deliberative mind' is what is here called 'using a saṃsāric mind.' What was previously called the 'realm of perfect enlightenment' is what is here called the 'great ocean of quiescence.' One may deeply contemplate this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.1050](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.1050) - [Next: 1.1052](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.1052) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.1051) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.1051](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.1051) · Pramāṇa