[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.106 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.106 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.106 - **Language:** Classical Chinese ### [1.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.106) 四、分齊幽深者，約《起信論》明諸染法本末五重，以顯諸宗所詮分齊深淺。論中初唯一心為本源。二、依一心開二門：一者心真如門，謂心性不生不滅；二者心生滅門，謂依如來藏與生滅合，名阿黎耶識。三、依此識明二義：一覺義（始本），謂心體離念等；二、不覺義，謂不如實知真如法一，不覺心起等。四、依後義生三細：一、依不覺故心動名業相；二、依動故能見名轉相；三、依見故境界妄現名現相。五、依最後生六麁：一、智相； > Fourth, regarding the profound scope: according to the Awakening of Faith, the five layers of root and branch of all defiled phenomena are clarified in order to reveal the depth and shallowness of the scope expounded by the various traditions. In the treatise, first, the One Mind alone is the fundamental source. Second, based on the One Mind, two gates are opened: first, the gate of the mind as tathatā, meaning that the nature of mind is neither arising nor ceasing; second, the gate of the mind as arising and ceasing, meaning that based on the tathāgatagarbha coalescing with arising and ceasing, it is named the ālayavijñāna. Third, based on this consciousness, two meanings are clarified: first, the meaning of enlightenment (initial and original), meaning that the essence of mind is free from thought, and so forth; second, the meaning of non-enlightenment, meaning not knowing in accordance with reality that the dharma of tathatā is one, the non-enlightened mind arising, and so forth. Fourth, based on the latter meaning, three subtle marks arise: 1. Because of non-enlightenment the mind stirs, named the mark of karma; 2. Because of stirring there is the ability to perceive, named the mark of transformation; 3. Because of perceiving, sensory realms falsely appear, named the mark of manifestation. Fifth, based on the last, six coarse marks arise: 1. The mark of judgment; > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.105) - [Next: 1.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.107) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.106) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.106) · Pramāṇa