[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.193 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.193 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.193 - **Language:** Classical Chinese ### [1.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.193) 然證信序諸經皆同，是阿難請問，佛令置之，亦為斷疑息諍及異邪故。然雖具六成就，今隨文便，均於廣略。總分為三：一信聞時主、二說處依真、三同體法眾。 > Now, the preface establishing faith is common to all sūtras. It was requested by Ānanda and commanded by the Buddha to be placed \[at the beginning\], and also serves to cut off doubt, put an end to disputes, and distinguish \[the teachings\] from heterodox ones. Although it possesses the six fulfillments, here, following the convenience of the text, they are balanced in breadth and brevity. They are divided overall into three: first, the fulfillment of faith, hearing, time, and host; second, the place of preaching resting on the real; and third, the assembly of identical essence with the Dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.192) - [Next: 1.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.194) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.193) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.193) · Pramāṇa