[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.209 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.209 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.209 - **Language:** Classical Chinese ### [1.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.209) 二、明與凡聖同體者，既入其源，即同其體。故論云：「無漏無明種種業幻，皆同真如性相。」《華嚴》亦云：「心、佛及眾生，是三無差別。」 > Second, explaining the identical essence with ordinary persons and sages: having entered its source, one is identical with its essence. Thus the treatise says: "The various karmic illusions of the undefiled and ignorance are all identical with the nature and marks of tathatā." The \*Huayan\* also says: "The mind, the Buddha, and sentient beings—these three are without difference." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.208) - [Next: 1.210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.210) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.209) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.69) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.209) · Pramāṇa