<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.430 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.430

# 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.430

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.430

- **Language:** Classical Chinese

### [1.430](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.430)

背覺合塵，倒有所執。顛但荒狂，由顛故倒，如由迷自故認他也。

> 'Inversion' means turning one's back on enlightenment and joining with dust, inverting \[reality\] so that there is something grasped. Confusion is merely frantic bewilderment; due to confusion, inversion occurs, just as by being confused about oneself, one mistakes another \[for oneself\].  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.429](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.429)
- [Next: 1.431](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.431)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.430) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.430](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.430) · Pramāṇa
