[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.433 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.433 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.433 - **Language:** Classical Chinese ### [1.433](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.433) 二、正釋其相者，即迷自法身真智，認他四大緣念，是無明之相也。故肇公云：「法身隱於形殼之中，真智隱於緣慮之內。」文二：一、法。 > Second, as for directly explaining its characteristics: this means being confused about one's own dharmakāya and true wisdom, and mistaking the external four elements and conditioned thoughts \[for oneself\]. These are the characteristics of avidyā. Therefore Master Zhao said: "The dharmakāya is hidden within the physical shell; true wisdom is hidden within conditioned cogitations." The text has two parts: first, the doctrine. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.432](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.432) - [Next: 1.434](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.434) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.433) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.8.41) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.433](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.433) · Pramāṇa