[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.454 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.454 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.454 - **Language:** Classical Chinese ### [1.454](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.454) 妄執身心，若無過患，任其長執，不必化之。既由此執，塵沙劫中輪迴不絕，地獄、鬼畜，八苦、五衰為害之深，故須開示。 > If falsely grasping body and mind had no faults, one could let them grasp it forever without needing to transform them. Yet because of this grasping, transmigration never ceases through kalpas numerous as dust and sand; the harms of the hells, ghosts, beasts, the eight sufferings, and the five decays are profoundly grave, and therefore instruction must be given. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.453](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.453) - [Next: 1.455](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.455) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.454) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.454](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.454) · Pramāṇa