[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.481 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.481 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.481 - **Language:** Classical Chinese ### [1.481](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.481) 無生死之人也。謂若計有我是免輪迴之者，即是未免我執。我、我所忘方為解脫，即是照五蘊空，度一切厄。外遺世界，內脫身心，不計身，身同虛空；不計心，心同法界。 > There is no person of birth and death. If one reckons that there is an 'I' that escapes transmigration, that is still failing to escape the attachment to self. Only when self and what belongs to self are forgotten does liberation occur; this is precisely illuminating the five aggregates as empty and crossing over all distress. Outwardly leaving behind the world, inwardly shedding body and mind: not reckoning the body, the body is identical with empty space; not reckoning the mind, the mind is identical with the dharmadhātu. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.480](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.480) - [Next: 1.482](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.482) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.481) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.481](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.481) · Pramāṇa