[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.483 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.483 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.483 - **Language:** Classical Chinese ### [1.483](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.483) 非由我作觀行方得身心空無，本性空寂，元來無故。故《金剛三昧經》云：「若化眾生，無生於化。不生無化，其化大焉。」 > It is not that body and mind become empty and non-existent only through my cultivating meditative contemplation; it is because their original nature is empty and quiescent, fundamentally non-existent. Hence the \*Vajrasamādhi-sūtra\* says: "If one transforms sentient beings, let there be no arising from transformation. When nothing arises, there is no transformation, and that transformation is great indeed." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.482](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.482) - [Next: 1.484](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.484) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.483) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.59) — Classical Chinese - [金剛三昧經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.46) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.483](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.483) · Pramāṇa