[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.49 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.49 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.49 - **Language:** Classical Chinese ### [1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.49) 《法華》、《楞伽》、《涅槃》皆唯一性，趣寂聲聞餘國佛度故、菩薩與記當作佛故、闡提有佛性故、《攝論》立法一居三後故、《法華》破三多嫉怨故。 > The Lotus Sūtra, Laṅkāvatāra, and Nirvāṇa Sūtra all state only one nature: because śrāvakas inclined toward quiescence are liberated by Buddhas in other lands; because bodhisattvas are given predictions that they will become Buddhas; because icchantikas possess buddha-nature; because the Mahāyānasaṃgraha establishes that the one dharma resides behind the three; and because the Lotus Sūtra refutes the three and encounters much jealousy and enmity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.48) - [Next: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.50) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.49) · Pramāṇa