<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.638 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.638

# 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.638

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.638

- **Language:** Classical Chinese

### [1.638](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.638)

「猶如虛空華，依空而有相，空華若復滅，  
虛空本不動，幻從諸覺生，幻滅覺圓滿，  
覺心不動故。」

> "Just as flowers in empty space / have appearance in reliance on the sky, / if the sky-flowers cease again,  
> the empty space is fundamentally unmoved. / Illusion arises from enlightenment; / when illusion ceases, enlightenment is fulfilled,  
> because the enlightened mind is unmoved."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.637](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.637)
- [Next: 1.639](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.639)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.638) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.638](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.638) · Pramāṇa
