[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.696 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.696 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.696 - **Language:** Classical Chinese ### [1.696](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.696) 《淨名》云：「是身無作，風力所轉。」謂迷性起心，心運風力，轉餘三大而有動作。作無自性，故云無也。四大皆云歸者，此身既合四大所成，今推身無主，故還歸四大。 > Vimalakīrti says: 'This body is without an agent, moved by the force of wind.' That is to say, deluded about the nature, the mind arises; the mind moves the force of wind, which moves the other three elements, and thus there is motion and action. Action lacks inherent nature; hence it says 'without'. When all four elements are said to 'return': since this body was formed by uniting the four great elements, now investigating that the body has no master, they each return to the four great elements. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.695](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.695) - [Next: 1.697](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.697) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.696) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.696](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.696) · Pramāṇa