[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.815 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.815 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.815 - **Language:** Classical Chinese ### [1.815](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.815) 七覺者，謂念是所依支，由繫念故，令諸善法皆不忘失；擇法是自體支，覺自相故；精進是出離支，由此勢力能到所到故；喜是利益支，由心勇悅身調適故；輕安、定、捨皆不染污支，能除麁重故，依定轉依故，行捨平等永捨貪憂故。七皆云覺支也，雖一剎那七法俱起，而隨行相各說功能。 > The seven factors of awakening: mindfulness is the support limb, because by binding mindfulness, it causes all good dharmas not to be forgotten; investigation of dharmas is the essential limb, because it awakens to self-characteristics; diligence is the limb of departure, because through this power one is able to reach what is to be reached; joy is the benefit limb, because through courageous joy of mind, the body becomes harmonized and comfortable; pliancy, samādhi, and equanimity are all unpolluted limbs, because they can eliminate coarse heaviness, transform the basis relying on samādhi, and equanimity in action eternally abandons craving and grief with equanimity. All seven are called limbs of awakening; although the seven dharmas arise together in a single thought-moment, their functions are described separately according to their modes of activity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.814](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.814) - [Next: 1.816](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.816) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.815) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.37.21) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.815](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.815) · Pramāṇa