[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.960 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.960 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.960 - **Language:** Classical Chinese ### [1.960](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.960) 祕藏如不開櫃，密藏則一法含多。今請不簡末世，則開祕藏；顯了而談，則開密藏。 > A secret treasury (bìzàng) is like an unopened chest; an esoteric treasury (mìzàng) is one teaching containing many. Now requesting not to exclude the final age means opening the secret treasury; speaking clearly and explicitly means opening the esoteric treasury. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.959](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.959) - [Next: 1.961](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.961) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.960) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.960](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.960) · Pramāṇa