[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 1.987 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.987 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.987 - **Language:** Classical Chinese ### [1.987](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.987) 「未出輪迴而辨圓覺，彼圓覺性即同流轉，若免輪迴，無有是處。」 > "If one discriminates perfect enlightenment without having transcended saṃsāra, the nature of that perfect enlightenment will become identical to transmigration; to escape saṃsāra \[in this way\] is impossible." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.986](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.986) - [Next: 1.988](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.988) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.1.987) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.9.6) — Classical Chinese - [大方廣圓覺修多羅了義經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1.25) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.987](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.987) · Pramāṇa