[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 2.1127 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.1127 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.1127 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.1127) 常心也。我入覺時我即圓覺，眾生亦爾，何有取者？故天親云：「自身滅度，無異眾生，故名常心。」若見有眾生因我入覺，即非常也。 > This is the constant mind. When I enter enlightenment, I am myself perfect enlightenment; sentient beings are also like this—how could there be a grasper? Hence Vasubandhu says: 'One's own extinction is not different from that of sentient beings; hence it is called the constant mind.' If one sees that there are sentient beings who enter enlightenment on account of oneself, it is not constant. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.1126) - [Next: 2.1128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.1128) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.2.1127) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.1127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.1127) · Pramāṇa