[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 2.163 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.163 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.163 - **Language:** Classical Chinese ### [2.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.163) 亦是所為不隨情逐念，但依願力而自策勵，如前悲中所說。願是總相，通悲、通智，故二段中皆說願力，具悲、智願即菩提心。 > This also means that what one does does not follow personal sentiments or pursue wandering thoughts, but relies only on vow-power to encourage oneself, as explained above under compassion. A vow is a general characteristic that pervades both compassion and wisdom; hence in both sections vow-power is spoken of. A vow possessing both compassion and wisdom is bodhicitta itself. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.162) - [Next: 2.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.164) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.2.163) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.163) · Pramāṇa