[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 2.173 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.173 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.173 - **Language:** Classical Chinese ### [2.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.173) 願滿則觸目對境，一切諸法無非圓覺，故以妙莊嚴域喻之。域謂彊域。偈讚中二，全同長行。 > When vows are fulfilled, then whatever meets the eye in facing objects, all phenomena are nothing but perfect enlightenment; hence it is allegorized as the wondrously adorned realm. "Realm" means territory. Within the verse praise there are two parts, entirely identical to the prose. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.172) - [Next: 2.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.174) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.2.173) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.173) · Pramāṇa