[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 2.29 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.29 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.29 - **Language:** Classical Chinese ### [2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.29) 眾生無邊誓願度故，即從空入假成大悲。惑病既多，方藥非一，若無方便，少湯添水，恐落愛見大悲，故須問也。 > Because of 'sentient beings are boundless, I vow to deliver them,' entering provisionality from emptiness accomplishes great compassion. Since afflictive illnesses are many, remedies are not single; if there were no expedients, like adding a little warm water to boiling soup, there is fear of falling into great compassion mixed with affection and views; hence one must ask. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.28) - [Next: 2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.30) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.2.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.29) · Pramāṇa