[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 2.353 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.353 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.353 - **Language:** Classical Chinese ### [2.353](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.353) 彼當根眾若聞此方便，心無疑惑，體達分明，領受任持，則坦然合道。亦同《金剛經》中「不驚、不怖、不畏，甚為希有」等。 > If those assemblies of appropriate capacity hear this expedient, have no doubt in mind, clearly comprehend and realize it, receive and maintain it, then they smoothly unite with the Path. This is also like the Diamond Sūtra's 'not alarmed, not terrified, not fearful—this is extremely rare,' and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.352](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.352) - [Next: 2.354](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.354) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.2.353) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.353](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.353) · Pramāṇa