[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 2.366 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.366 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.366 - **Language:** Classical Chinese ### [2.366](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.366) 「眾生為解礙（信位），菩薩未離覺（賢位）， 入地永寂滅，不住一切相（聖位）。 大覺悉圓滿，名為遍隨順（果位）。 末世諸眾生，心不生虛妄，」 > "Sentient beings are obstructed by understanding (the faith stages); / bodhisattvas have not yet left behind enlightenment (the stage of the worthy). > Upon entering the grounds, there is eternal quiescence, / without abiding in any marks (the stage of the noble). > Great enlightenment is entirely perfected, / which is called universal accord (the stage of the fruit). > Sentient beings of the degenerate age / whose minds do not give rise to falsehood—" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.365](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.365) - [Next: 2.367](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.367) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.2.366) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.366](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.366) · Pramāṇa