<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.400 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 2.400

# 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.400

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.400

- **Language:** Classical Chinese

### [2.400](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.400)

色心不二，凡聖無差，皆依覺性，故同平等。《智論》云：「在眾生數中名為佛性，在非眾生數中名為法性。」上皆所稱之性也。

> Form and mind are not two, ordinary persons and sages are without difference, and all rely on the enlightened nature; hence, they are equally identical. The Dazhidulun says: 'In the category of sentient beings, it is called buddha-nature; in the category of non-sentient beings, it is called dharmatā.' The above is all the nature that is accorded with.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.399](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.399)
- [Next: 2.401](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.401)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.2.400) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.400](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.400) · Pramāṇa
