[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 2.521 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.521 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.521 - **Language:** Classical Chinese ### [2.521](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.521) 「善男子！此三法門皆是圓覺，親近隨順十方如來，因此成佛。十方菩薩種種方便、一切同異，皆依如是三種事業。」 > "Good sons, these three approaches to the Dharma are all perfect enlightenment. Drawing near to and according with them, the Tathāgatas of the ten directions attained buddhahood by means of this. The various expedients and all the similarities and differences of the bodhisattvas of the ten directions all rely on these three kinds of undertakings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.520](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.520) - [Next: 2.522](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.522) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.2.521) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.521](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.521) · Pramāṇa