[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 2.564 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.564 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.564 - **Language:** Classical Chinese ### [2.564](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.564) 由靜心之力，覺身心空，瞥念尚無，煩惱何據？煩惱不起即是覺心，故云究竟成就。 > By the power of the mind of stillness, they awaken to the emptiness of body and mind; when even a fleeting thought does not arise, what basis can afflictions have? Afflictions not arising is itself the awakened mind; hence it is said, "attain ultimate accomplishment." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.563](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.563) - [Next: 2.565](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.565) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.2.564) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.564](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.564) · Pramāṇa