[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 2.582 # 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.582 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.582 - **Language:** Classical Chinese ### [2.582](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.582) 初中七觀：一、運舟兼濟觀。菩薩修定以出塵即運舟，發慧以化物即兼濟。 > Within the first part there are seven contemplations: 1. The contemplation of steering the boat to ferry all across. The bodhisattva cultivating samādhi to transcend the defiled world is "steering the boat"; generating wisdom to transform beings is "ferrying all across." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.581](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.581) - [Next: 2.583](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.583) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.2.582) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.582](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.582) · Pramāṇa