<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.705 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795) › 2.705

# 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.705

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.705

- **Language:** Classical Chinese

### [2.705](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.705)

悟因行也。夫果德稱真，約理可照；因行治染，體解是難。今一念備知，炳然齊現，如瑠璃瓶盛多芥子，故深慶矣。

> Awakening to the causal practice. The virtues of the fruit accord with the real, which can be illuminated in terms of principle; the causal practice cures defilements, which is difficult to comprehend through essence. Now that all is known within a single thought and shines forth simultaneously, like a lapis lazuli vase filled with many mustard seeds, they deeply rejoice.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 2.704](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.704)
- [Next: 2.706](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.706)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795~en-mt.2.705) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.705](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.705) · Pramāṇa
