[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 1.36 # 大毘盧遮那成佛經疏 1.36 大毘盧遮那成佛經疏 1.36 - **Language:** Classical Chinese ### [1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.1.36) 經云「地等變化」者，謂地水火風虛空各各有執為真實者。或言地為万物之因，以一切眾生萬物依地得生故。以不觀地之自性，但從眾緣和合有故，而生是見，以為供養地者當得解脫。次有計水能生萬物，火風亦爾。或計萬物從空而生，謂空是真解脫因，宜應供養承事。皆應廣說。 > The sūtra says: “The transformations of earth and the rest.” This means that regarding earth, water, fire, wind, and space, each has those who cling to it as real. Some say earth is the cause of all things, because all sentient beings and all things depend on the earth to arise. Because they do not contemplate the intrinsic nature of earth, and that it exists merely from the harmony of multiple causes and conditions, they give rise to this view, thinking that those who make offerings to the earth will attain liberation. Next, there are those who impute that water can generate all things; the same applies to fire and wind. Or they impute that all things are born from space, maintaining that space is the true cause of liberation, and that one ought to make offerings to it and serve it. All should be explained at length. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.1.35) - [Next: 1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.1.37) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.1.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.1.36) · Pramāṇa