[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 10.11 # 大毘盧遮那成佛經疏 10.11 大毘盧遮那成佛經疏 10.11 - **Language:** Classical Chinese ### [10.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.11) 爾時虛空藏菩薩入清淨境界三昧自心說者，所謂住此三昧，能知自心本性清淨，了達如是清淨法界之境，即是大空之祕藏也。又此虛空藏即是大悲胎藏，能長養成就菩提之心也。 > At that time Bodhisattva Ākāśagarbha entered the samādhi of the pure realm and spoke from his own mind: that is to say, abiding in this samādhi, he is able to know that the original nature of his own mind is pure, and comprehend that such a realm of the pure dharmadhātu is the secret treasury of great emptiness. Furthermore, this Ākāśagarbha is itself the great compassion womb, able to nurture and accomplish the bodhicitta. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.10) - [Next: 10.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.12) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.10.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.11) · Pramāṇa