[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 10.209 # 大毘盧遮那成佛經疏 10.209 大毘盧遮那成佛經疏 10.209 - **Language:** Classical Chinese ### [10.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.209) 此句義，上句是歡喜，下句是與人歡喜義。由能除我執而堅而證大空，是故踴躍無量。既自得已，亦能與人也。諸人真言，各是種子字也。 > As for the meaning of this phrase: the upper phrase is 'rejoicing,' and the lower phrase has the meaning of 'giving joy to people.' Because they can eliminate the grasping at self, become firm, and realize great emptiness, their exultation is boundless. Having attained it themselves, they can also give it to others. The mantras of each of these beings are their respective bīja syllables. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.208) - [Next: 10.210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.210) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.10.209) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.209) · Pramāṇa