[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 10.85 # 大毘盧遮那成佛經疏 10.85 大毘盧遮那成佛經疏 10.85 - **Language:** Classical Chinese ### [10.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.85) 次毘紐天有眾多別名，即是那羅延天別名也。是佛化身，三昧同前。毘瑟紐（二合）費（即以本名作真言也），以第一字為種子。毘是空義，瑟紐是進義生義，乘空而進。所謂此天乘迦婁羅鳥而行空中也。私謂釋迦於五部佛中乘迦婁羅坐，即是虛空進行之義也。 > Next, the deva Viṣṇu has many alternative names; it is an alternative name for the deva Nārāyaṇa. He is an emanation body of the Buddha; his samādhi is the same as before. \*Viṣṇave\* (namely, using his original name to make the mantra) takes the first syllable as the bīja. \*Vi\* has the meaning of emptiness; \*ṣṇu\* has the meaning of advancing and the meaning of arising, advancing by mounting emptiness. This refers to this deva mounting the garuḍa bird and traversing the sky. In my personal opinion, that Śākyamuni among the Five Families of Buddhas sits mounted on a garuḍa signifies advancing through empty space. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.84) - [Next: 10.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.86) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.10.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.85) · Pramāṇa