[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 10.87 # 大毘盧遮那成佛經疏 10.87 大毘盧遮那成佛經疏 10.87 - **Language:** Classical Chinese ### [10.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.87) 次風神真言。亦佛化身也，三昧如前。皤（平）也吠（平，即以本名為真言也）以皤字為體也。吠是縛義，入阿字門是無縛之義，即解脫也。傍有阿字之點，即行也。第三吠字是無言說之義，又加伊字是三昧耶也。是諸乘，以無礙乘而度一切。 > Next is the mantra of the Wind Deity. He is also an emanation body of the Buddha, with the samādhi as before. \*Vāyave\* (namely, using his original name as the mantra) takes the syllable \*vā\* as its essence. \*Ve\* has the meaning of bond; entering the syllable A gateway, it has the meaning of being without bonds, which is liberation. The dot of the syllable A beside it is practice. The third syllable, \*ve\*, has the meaning of ineffability, and adding the syllable \*i\* makes it samaya. These are the vehicles; by means of the unhindered vehicle, one crosses over all. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.86) - [Next: 10.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.88) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.10.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.10.87) · Pramāṇa