[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 13.50 # 大毘盧遮那成佛經疏 13.50 大毘盧遮那成佛經疏 13.50 - **Language:** Classical Chinese ### [13.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.13.50) 此中有訶聲即是因也，兼有三昧義。此係是呼召聲也，謂呼此成佛之因也。此因以本不生故離因果，即令此因淨復淨。 > Here, having the sound 'ha' is the cause, and it also contains the meaning of samādhi. This 'he' is a vocative sound, meaning summoning this cause of buddhahood. Because this cause is originally unborn, it is free from cause and effect, which makes this cause purified and purified again. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.13.49) - [Next: 13.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.13.51) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.13.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.13.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.13.50) · Pramāṇa